-
1 контроль за трубопроводом с расчётом
Нефть: КТРУниверсальный англо-русский словарь > контроль за трубопроводом с расчётом
-
2 creep design
thermal design — тепловой расчёт; теплотехнический расчёт
reference design — исходная конструкция; опорный расчёт
-
3 conservative design
reference design — исходная конструкция; опорный расчёт
English-Russian dictionary on nuclear energy > conservative design
-
4 calculated
['kælkjʊleɪtɪd]1) Общая лексика: вычисленный, годный, подсчитанный, преднамеренный, предумышленный, рассчитанный, расчётный, сделанный с расчётом, умышленный, определённый расчётно2) Математика: счётный3) Юридический термин: обдуманный4) Бухгалтерия: исчисленный5) Макаров: проектная мощность, расчётная мощность, расчётный (находимый расчётом), расчётный (о параметре) -
5 turnaround
['tɜːnəˌraʊnd]1) Общая лексика: время между получением и исполнением (заказа), карусель, оборачиваемость, оборот судна с учётом времени на погрузку и выгрузку, операции с ценными бумагами с расчётом в, поездка или полёт туда и обратно, перелом, поворот на 180 градусов2) Компьютерная техника: оборотный3) Авиация: пункт возврата4) Военный термин: время на подготовку ЛА к повторному вылету, оборачиваемость транспорта, подготовка ЛА к повторному вылету, время пребывания в пункте (напр. при погрузочно-разгрузочных работах в порту)5) Техника: кольцевое пересечение дорог, межполётная подготовка (МТКК), оборот (подвижного состава), поворотный стол, реверсирование направления передачи (данных), цикл работы (нефтехранилища, нефтеперегонной установки), цикл разработки (изделия)6) Строительство: рабочий цикл, площадка для разворота (напр. автомобиля)7) Юридический термин: оборот с учётом времени на погрузку и выгрузку9) Бухгалтерия: сдвиг (напр. в распределении ассигнований)10) Дорожное дело: кольцевое пересечение, место для разворота11) Дипломатический термин: поворот (в позиции, политических взглядах и т.п.), время между получением и выполнением (заказа и т.п.), изменение13) Полиграфия: время, добавляемое на одобрение заказчиком пробных оттисков или печатного материала, цикл обработки (напр. полуфабриката)14) Политика: смена политического курса15) Телекоммуникации: переключение полудуплексной линии в режим передачи, время переключения в режим передачи (о полудуплексной системе связи)16) Вычислительная техника: реверсирование передачи (по линии), режим "карусель", цикл обработки (задания)17) Нефть: кольцевая транспортная развязка, межремонтный срок службы, планово-предупредительный ремонт, цикл опорожнение-закачивание-отбор (в нефтехранилище), цикл работы нефтехранилища (опорожнение-закачивание-отбор), возвращение, циклический18) Космонавтика: подготовка к повторному полёту19) Банковское дело: операции с ценными бумагами с расчётом в тот же день20) Геофизика: производственный цикл, цикл от начала съёмки до получения интерпретируемых материалов21) Воздухоплавание: разворот на противоположный курс22) Деловая лексика: время между получением и выполнением заказа23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: капитальный ремонт, межремонтный период, (shutdown of facility for repair/inspection or maintenance) межремонтный срок службы (TAR)24) Нефтегазовая техника плановая инспекция промыслового оборудования, цикл работы нефтехранилища25) Нефтепромысловый: цикл опорожнение - накачивание - отбор (о хранилище)26) Микроэлектроника: цикл создания прибора27) Инвестиции: благоприятный поворот, обращение28) ЕБРР: вывод из кризиса, оздоровление (финансовое), радикальное улучшение (финансовое), решительное улучшение (финансовое), санация, санирование (процесс), улучшение (финансовое), финансовая реструктуризация, финансовое оздоровление, экономический подъём, дневной оборот (в торговле ценными бумагами)29) Автоматика: срок службы между ремонтами30) Сахалин Р: период ремонта31) Сахалин Ю: подготовка к останову/пуску, предпусковые/предостановочные операции (цикл)32) Макаров: изменение взглядов, изменение позиции, переход на другую сторону, поездка туда и обратно, полёт туда и обратно33) Нефтеперерабатывающие заводы: останов, период капитального ремонта установок -
6 value spot
2) Банковское дело: сделка с расчётом на второй рабочий день после её заключения3) Деловая лексика: сделка с поставкой на второй день, сделка с расчётом на второй день -
7 Bradley Stinger fighting vehicle
Военный термин: БМП М2 "Брэдли" в зенитном варианте с (расчётом) ПЗРК "Стингер", БМП М2 зенитный вариант боевой машины "Брэдли" с (расчётом) ПЗРК "Стингер", БМП М2 расчёт ПЗРК "Стингер" на БМ "Брэдли", БМП М2 расчёт ПЗРК "Стингер" на БМП М2 "Брэдли"Универсальный англо-русский словарь > Bradley Stinger fighting vehicle
-
8 redundant design
thermal design — тепловой расчёт; теплотехнический расчёт
reference design — исходная конструкция; опорный расчёт
English-Russian dictionary on nuclear energy > redundant design
-
9 buy for end settlement
1) Экономика: купить с расчётом по сделке в конце месяца2) Банковское дело: покупать на срок (с расчётом в течение ближайшего ликвидационного периода)3) Деловая лексика: покупать с условием ликвидации расчётовУниверсальный англо-русский словарь > buy for end settlement
-
10 computed path control
1) Вычислительная техника: управление с вычислением траектории движения (в соответствии с заданным критерием)2) Механика: управление с расчётом траектории3) Робототехника: управление движением по расчётной траектории, управление с расчётом ( программной) траектории -
11 for the account
-
12 follow-up hole
нижняя часть ствола скважины, пробуренная долотом меньшего диаметра
* * *
нижняя часть ствола скважины, пробуренная долотом меньшего диаметра ( с расчётом последующего разбуривания)
* * *
нижняя часть ствола скважины, пробуренная долотом меньшего диаметра ( с расчётом на последующее разбуривание)* * *• нижняя часть ствола скважины, пробуренная долотом меньшего диаметраАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > follow-up hole
-
13 offset well
1. соседняя скважина; скважина, пробуренная вблизи другой скважины ( с расчётом подсоса нефти соседа или для уточнения контура рудного тела) ;2. скважина, расположенная вне нефтеносной структуры
* * *
* * *
периферийная скважина (соседная скважина; скважина, пробуренная на границе с территорией другого владельца, на которой находится эксплуатационная скважина с целью предотвращения дренажа нефти; также называют подсасывающей скважиной)
* * *
* * *
1) соседняя скважина; периферийная скважина2) скважина, пробуренная вблизи другой скважины; подсасывающая скважина (с расчётом подсоса нефти с соседней скважины или для уточнения контура рудного тела)3) скважина, расположенная вне нефтеносной структуры* * *• скважина, пробуренная вблизи другой скважины• скважина, расположенная вне нефтеносной структурыАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > offset well
-
14 counting mode
1) Техника: режим работы с расчётом выключки строк -
15 determine by expert knowledge
1) Общая лексика: определить (что-л.) экспертным расчётом2) Макаров: определить (что-л.) экспертным расчётомУниверсальный англо-русский словарь > determine by expert knowledge
-
16 dual purpose fund
1) Экономика: инвестиционный фонд, покупающий акции двух типов (с расчётом на доход и на рост курсов), инвестиционный фонд закрытого типа, покупающий акции двух типов (с расчётом на доход и на рост курсов)2) ЕБРР: фонд двойного предназначения -
17 maximum life method of depreciation
Универсальный англо-русский словарь > maximum life method of depreciation
-
18 the factory was not geared to cope with an increase of production
Универсальный англо-русский словарь > the factory was not geared to cope with an increase of production
-
19 worst-case technique
метод (рассмотрения) наихудшего случая
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
метод анализа с расчётом на наихудшие условия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > worst-case technique
-
20 calculated
[ʹkælkjʋleıtıd] a1. вычисленный, подсчитанный; расчётныйcalculated weight - спец. расчётный вес
2. 1) преднамеренный2) сделанный с расчётомcalculated risk - обдуманный риск; риск с точно рассчитанными шансами на успех
См. также в других словарях:
С расчётом на — РАСЧЁТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
с таким расчётом, чтобы — союз; = с таким расчётом, чтоб Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в которой высказывается цель действия как предположение, основанное на каких либо данных или соображениях; с тем расчётом, чтобы.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
с тем расчётом, чтобы — союз; = с тем расчётом, чтоб Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в которой высказывается цель действия как предположение, основанное на каких либо данных или соображениях; с таким расчётом, чтобы.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
метод анализа с расчётом на наихудшие условия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN worst case technique … Справочник технического переводчика
с расчётом на — см. расчёт кого что в зн. предлога Расчитывая, полагаясь на кого , что л … Словарь многих выражений
расчёт — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? расчёта и расчёту, чему? расчёту, (вижу) что? расчёт, чем? расчётом, о чём? о расчёте; мн. что? расчёты, (нет) чего? расчётов, чему? расчётам, (вижу) что? расчёты, чем? расчётами, о чём? о расчётах 1 … Толковый словарь Дмитриева
расчёт — а; м. 1. к Расчесть расчесться; Рассчитать рассчитывать; Рассчитаться рассчитываться. Строевой р. военнослужащих. Произвести р. налога, конструкции. Р. за покупки по чековым книжкам. Допустить ошибку в расчётах. Продажа товаров за наличный р. (за … Энциклопедический словарь
РАСЧЁТ — РАСЧЁТ, а, муж. 1. см. рассчитать, ся и расчесть. 2. Увольнение с полной выплатой заработанного. Дать р. кому н. Взять, получить р. Потребовать расчёта. 3. Намерение, предположение. Поездка не входит в мои расчёты. 4. Выгода, польза. Нет никакого … Толковый словарь Ожегова
Расчёт фундаментов — для зданий и сооружений начинается с выбора типа фундаментов. Прежде всего требуется определить геометрию (размеры) фундаментов, исходя из их устойчивости и прочности применяемых материалов, для этого нужно выполнить следующие условия: Установить … Википедия
расчёт — расчёт, расчёты, расчёта, расчётов, расчёту, расчётам, расчёт, расчёты, расчётом, расчётами, расчёте, расчётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
РАСЧЁТЛИВЫЙ — РАСЧЁТЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Бережливый, действующий с расчётом. Р. хозяин. Расчётливо (нареч.) вести дело. | сущ. расчётливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова